ACCESIBILIDAD DEL SITIO WEB

Ayuda para usar nuestro sitio web.

Encuentre otra forma de contactar a HSS, solicite ayuda con un documento o infórmenos de un problema de accesibilidad.

Contáctenos para solicitar ayuda

Si le resulta difícil usar una página, un formulario o un documento, contacte a nuestro equipo de ventas. Incluya el nombre de la página o del documento y la información que necesita. No es necesario compartir información médica ni detalles sobre una discapacidad.

Cómo usar el sitio web

Use los enlaces English / Español para cambiar el idioma de la misma página.
Use Tab y Mayús+Tab para recorrer enlaces y controles, Enter para seguir un enlace y Enter o Espacio para activar botones. Use Escape para cerrar el menú, una foto ampliada o el diálogo del asistente.
El enlace «Saltar al contenido» aparece al empezar a navegar con el teclado y lleva directamente al contenido principal.
Puede ampliar el texto con los controles de zoom del navegador. La búsqueda de molduras también acepta códigos de perfil y nombres de categorías.

Catálogos, cartas de colores y documentos de sistemas

Algunos PDF y dibujos técnicos enlazados aún presentan dificultades para los lectores de pantalla. El PDF de molduras está formado por imágenes. El catálogo web incluye medidas transcritas, pero los detalles complejos de los perfiles aún dependen de los dibujos. Los PDF de los fabricantes pueden tener un orden de lectura, descripciones de imágenes o estructura de tablas incompletos.

Las páginas web ofrecen descripciones de productos y sistemas, códigos de perfil, categorías y las medidas disponibles en texto. Estas descripciones no sustituyen todos los detalles de los documentos originales. Contáctenos con el nombre del documento, el número de página o el código de perfil si necesita ayuda para acceder a información específica.

Los documentos de fabricantes se ofrecen en su idioma original. Los PDF en inglés se identifican en las páginas en español. Los colores en pantalla o impresos pueden diferir del acabado; contacte a HSS para solicitar una muestra física.

Nuestro trabajo actual de accesibilidad

Estamos trabajando para cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA. Las mejoras incluyen navegación por teclado, foco visible, ampliación de texto, campos de formulario con etiquetas y páginas equivalentes en inglés y español.

La accesibilidad de los documentos y las pruebas con tecnologías de asistencia siguen en curso. No hemos completado una evaluación integral de conformidad y no afirmamos que todas las partes del sitio cumplan las WCAG.

Última actualización: 30 de septiembre de 2026.